I’m just a step in the dust, A fleeting breath, a shadow that fades. No golden trail, no grand light, Just the quiet echo of my weary stride.
(Verse 2) I washed my sorrows in morning’s stream, Dried my fears in the wind’s embrace. All that’s left is the path ahead, And the silence of endless space.
(Verse 3) I carry skies without stars, Songs without words, nights without why. Time stretches slow, without veils, And the world moves on—so do I.
(Pre-Chorus) My joys are smooth, worn stones, My pains, leaves in the breeze. I don’t need to be seen, To know that I’m at peace.
(Chorus) Oh, I’m the water that flows and fades, No wave, no noise, not a spark. Happiness is this river’s grace: A gentle current, the sky’s remark.
(Bridge) Happiness isn’t a burning flame, It’s the ember that glows beneath the ash.
(Final Chorus) Oh, I’m the water that flows and fades, No wave, no noise, not a spark. Happiness is this river’s grace: A gentle current, the sky’s remark.
(Outro - whispered) So I walk, not counting my steps, No name, no glory, no crowns to claim. The world is vast, I am so small… But the earth is beneath my palms
Couplet 1) Je ne suis qu’un pas dans la poussière, Un souffle léger, une ombre qui passe. Pas de trace en or, pas de lumière, Juste l’écho discret de ma marche lasse.
(Couplet 2) J’ai lavé mes maux dans l’eau des matins, J’ai séché mes peurs au vent des saisons. Il ne reste plus que le chemin, Et le silence des horizons.
(Couplet 3) Je porte en moi des cieux sans étoiles, Des chants sans mots, des nuits sans pourquoi. Le temps s’étire, lent, sans voiles, Et le monde va, je le suis, c’est tout.
(Pré-refrain) Mes joies sont des cailloux lisses, Mes peines, des feuilles au vent. Je n’ai pas besoin d’être vu, Pour savoir que je suis vivant.
(Refrain) Oh, je suis l’eau qui glisse et s’en va, Sans vague, sans bruit, sans un éclat. Le bonheur, c’est cette rivière-là : Un courant doux, et le ciel qui tache.
(Pont) Le bonheur n’est pas un feu qui brûle, C’est la braise qui veille sous la cendre.
(Refrain final) Oh, je suis l’eau qui glisse et s’en va, Sans vague, sans bruit, sans un éclat. Le bonheur, c’est cette rivière-là : Un courant doux, et le ciel qui tache.
(Outro - murmuré) Alors je marche, sans compter mes pas, Sans nom, sans gloire, sans couronnes. Le monde est grand, je suis si petit… Mais la terre est sous mes paumes.